-
1 проверенный
1) ( проконтролированный) verificato, controllato2) (испытанный, надёжный) affidabile, provato, fidato* * *прил.( испытанный) fedele, fidato; affidabile ( надёжный)прове́ренный человек — persona fidata; uomo di provata fede
* * *adjgener. a prova di bomba, a tutta prova, esperimentato, provato -
2 непроверенный
non controllato, non verificato* * *прил.non controllato / verificato* * *adjleg.N.P. incontrollato
См. также в других словарях:
dato — dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → dare, darsi 2. agg. CO certo, determinato: in dati casi non si può fare altrimenti, bisogna finire entro un dato tempo Sinonimi: determinato. 3. s.m. AU elemento o serie di elementi conosciuti o… … Dizionario italiano
dato — {{hw}}{{dato}}{{/hw}}A part. pass. di dare ; anche agg. 1 Certo, determinato, stabilito: in date occasioni. 2 In espressioni assol. con valore causale: date le circostanze, ho accettato | Dato che, poiché, dal momento che | Dato e non concesso,… … Enciclopedia di italiano